Boris Johnson hat versucht, Befürchtungen zu zerstreuen, dass bis zu fünf Millionen Briten daran gehindert werden könnten, Länder der Europäischen Union zu besuchen, weil das Passsystem ihre Impfungen nicht anerkennt.

Der Premierminister sagte am Freitag, er sei „sehr zuversichtlich“, dass das Problem, das durch die in Indien hergestellten Tränke von AstraZeneca mit einem anderen Namen entstanden sei, gelöst werde.

Das Problem besteht darin, dass das Serum Institute of India als Kovishield bekannt ist, was mit anderen AstraZeneca-Impfstoffen identisch ist. Da Covishield jedoch nicht von der Regulierungsbehörde in Europa zugelassen ist, wird es von der Europäischen Union nicht anerkannt.

„Ich sehe absolut keinen Grund, warum MHRA-zugelassene Impfstoffe nicht als Teil von Impfstoffpässen anerkannt werden sollten, und ich bin sehr zuversichtlich, dass dies kein Problem darstellen würde“, sagte Johnson auf einer gemeinsamen Pressekonferenz.

Erzählen Sie einem führenden Datenanalysten von einer von ihm organisierten Online-Veranstaltung unabhängig Er findet es „überraschend“, dass Russland und Indonesien dem Vereinigten Königreich noch nicht beigetreten sind.rote Liste„.

Derzeit sind 56 Länder in der schwersten Kategorie, wobei die Ankünfte in eine 10-tägige Hotelquarantäne gehen müssen. Ampelkategorien werden von den Ministern auf der Grundlage von Analysen des Gemeinsamen Biosicherheitszentrums für Coronavirus-Risiken festgelegt.

Russland und Indonesien stehen derzeit zusammen mit den meisten Ländern der Welt auf der „Amber List“.

sprechen in Der Unabhängige Tim White, Race to the Sun-Event dieser Woche, sagte: „Es überrascht mich, dass Russland und Indonesien nicht auf der roten Liste stehen. Was macht das Komitee?“

Lesen Sie die ganze Geschichte Hier.

Boeing 737 Frachtflugzeug abgestürzt Hawaii mit zwei Personen Berichten zufolge an Bord.

Die US-Luftfahrtbehörde Federal Aviation Administration (FAA) teilte mit, dass Rhodes Express Flight 810, ein Boeing 737-Frachtflugzeug, im Meer vor der Küste von Hawaiis Hauptstadt Honolulu notlandet ist.

Nach Angaben der Federal Aviation Administration landete das Flugzeug heute Morgen gegen 2.30 Uhr auf dem Wasser, wohl wissend, dass beide Besatzungen von der US-Küstenwache gerettet wurden.

Lesen Sie die ganze Geschichte Hier.

Deutschland kann Reisebeschränkungen für britische Reisende aufheben, die beides haben Coronavirus Krankheit „Auf absehbare Zeit“, sagte Angela Merkel.

Bei einem Besuch in Großbritannien weigerte sich die Kanzlerin, die Beschränkungen sofort aufzuheben, und stellte fest, dass Großbritannien auch für deutsche Reisende eigene Regeln auferlegt habe.

Ihre Kommentare kamen, nachdem sich Boris Johnson mit Merkel getroffen hatte, um sie zu bitten, Briten, die nach Deutschland reisen möchten, zu erleichtern.

„Wie Sie wissen, überprüfen wir ständig unsere Reisebeschränkungen und glauben, dass diejenigen, die unserer Einstufung zufolge Doppelpositionen innehatten – und jetzt ist Großbritannien eindeutig ein Gebiet mit hoher Prävalenz – auf absehbare Zeit wieder ohne Reisen reisen können.“ in Quarantäne gehen müssen“.

Lesen Sie die ganze Geschichte Hier.

Bedenken, dass bis zu fünf Millionen Briten der Urlaub in der Europäischen Union verweigert werden könnte, wurden verharmlost, weil ihre Impfstoffe in ihrem Passsystem nicht anerkannt werden.

Ein britischer Impfstoffexperte hat das Problem der in Indien hergestellten Dosen von AstraZeneca als „administrative Hürde“ bezeichnet, die „rechtzeitig behoben“ werden muss.

Das Problem konzentriert sich auf die Dosierungen des Serum Institute of India, bekannt als Kovishield.

Obwohl es anderen Dosierungen von AstraZeneca ähnlich ist, ist es nicht von der Regulierungsbehörde in Europa zugelassen und daher von der Europäischen Union nicht anerkannt.

Aber Professor Adam Finn von der Gemeinsamen Regierungskommission für Impfung und Immunisierung (JCVI) sagte, die Chargen seien „genau gleich“.

„Dies ist eine administrative Hürde, die beseitigt werden muss, aber die Leute sollten sich keine Sorgen machen, dass sie irgendwie weniger geschützt sind“, sagte er gegenüber der Sendung Today von BBC Radio 4.

„Wir stehen am Anfang dieser neuen Welt der Pass-Impfungen und es gibt viele Aspekte, die zum ersten Mal noch gelöst werden.

„Aber es ist am Ende des Tages klar, dass es in niemandem Interesse ist, auch nicht in der Europäischen Union, Hindernisse zu schaffen, die nicht vorhanden sein müssen.“

Die Hauptstrecke der Westküste zwischen London Euston und dem Nordwesten ist nördlich von Rugby gesperrt.

Avanti West Coast sagte: „Aufgrund von Schäden an den Oberleitungen zwischen Nuneaton und Rugby sind alle Leitungen blockiert.“

Der Unfall betrifft Avanti West Coast und North West London Züge von Crewe, Chester, Liverpool, Manchester, Carlisle, Glasgow und Edinburgh nach London. Es gibt eine alternative Route über Birmingham, die jedoch viel langsamer und überfüllter ist.

Vor allem zwischen London und Manchester sind viele Züge einfach ausgefallen.

Der Zugbetreiber sagte: „Die North West London Railway und die West Midlands Railway werden die Passagiere von Avanti West Coast bis auf weiteres auf jeder vernünftigen Route befördern.“

Angela Merkel ist zu Gesprächen mit Boris Johnson in Checkers eingetroffen, und es wird erwartet, dass die deutschen Reisebeschränkungen ganz oben auf der Tagesordnung stehen.

Der Premierminister lächelte und versuchte, Faust und Ellbogen zu zerschlagen, als er den deutschen Kanzler in seiner Residenz in Buckinghamshire begrüßte.

Johnson trifft sich im Rahmen des internationalen Abgesangs mit seinem deutschen Amtskollegen, bevor sie noch in diesem Jahr als Kanzlerin zurücktritt.

Derzeit hat das Land eine der strengsten Grenzkontrollen in Bezug auf Großbritannien – nur deutsche Staatsbürger, Einwohner, deren Ehepartner, Partner oder Kinder unter 18 Jahren können in das Land einreisen, sowie diejenigen, die sich „auf ein dringendes“ berufen können humanitäres Motiv“ wie ein direkter Familienverlust.“

Dies gilt für alle Menschen aus Großbritannien, auch für diejenigen, die vollständig gegen Covid-19 geimpft sind.

Zusätzliche Berichterstattung durch Agenturen

Verkehrsminister Grant Shapps hat heute Morgen ein Treffen mit Julia Le Boy Said, CEO von Advantage Travel Partnership – der größten Gruppe unabhängiger Reisebüros in Großbritannien – abgesagt.

Frau Le Puy-Said kritisierte häufig die Einstellung des internationalen Reiseverkehrs durch die Regierung während der Coronavirus-Pandemie.

Sie ist auch eine der Wählerinnen von Mr. Shapps in Willowen Hatfield und hat sein mangelndes Engagement in der Reisebranche kritisiert.

„Wir sollten uns heute Morgen treffen, aber ihm wurde gesagt, dass er jetzt zu einer Kabinettssitzung in Westminster sein muss“, sagte sie. unabhängig.

Reisechaos ausgebrochen Paris Nach einem Protest von Flughafenarbeitern verloren Hunderte Passagiere ihre Flüge.

Verärgerte Mitarbeiter protestieren gegen Lohnkürzungen Charles de Gaulle Der Flughafen schloss den Passkontrollbereich am 2E Terminal, was zu erheblichen Verzögerungen führte.

Das Terminal wird hauptsächlich für internationale Reisen genutzt.

Die Demonstranten läuteten auch bei der Bereitschaftspolizei, die Pfefferspray an die Menge verteilte.

Passagiere wurden gesehen, wie sie sich die Augen wischten, während die Kinder „Angst“ aussahen, so ein Reporter von Associated Press vor Ort.

Lesen Sie hier den vollständigen Bericht:

„Der einzige Test, der zählt, ist: NHS Ich bestätige, dass ich zugelassene Impfungen habe und vertraut das Reiseziel dem NHS? Viele Länder haben dies bereits bestätigt.

„Reisende haben genug echte Sorgen ohne die beunruhigenden Erfindungen über ‚die falschen Schläge’“, schrieb Simon Calder in seiner wöchentlichen Kolumne „Der Mann, der seinen Weg drängt“, Bring uns im Sommer zurück.