Ein pensionierter Pfarrer klagte über Erschöpfung, nachdem er von einer nahegelegenen Milchfarm aus einem achtjährigen Schlaf geweckt worden war.

Reverend John Railton, 79, behauptete, dass der Lärm von seiner Berkeley-Milchfarm in Wroughton, Wiltshire, dazu geführt habe, dass er von 22 Uhr bis 5 Uhr morgens alle 15 Minuten aufwachte.

Er sagte, die Farm sei seit seinem Umzug vor 17 Jahren sehr groß geworden und das Leben im Dorf sei wie „das Leben inmitten eines Gewerbegebiets“.

Der ehemalige Pfarrer warf der Farm außerdem vor, die Beschwerden von ihm und anderen Anwohnern „abzuweisen“ und fügte hinzu, dass sie „tun, was sie wollen“.

Aber Ed Gosling, der Besitzer der Farm, wies Johns Beschwerden zurück und sagte, nur zwei andere Bewohner hätten das gleiche Problem.

Der ehemalige Pfarrer warf der Farm vor, die Beschwerden von ihm und anderen Anwohnern „abgewiesen“ zu haben, und fügte hinzu, dass sie „taten, was sie wollten“. Man sieht John vor seinem Haus stehen, mit der Farm auf der anderen Straßenseite

Siehe auch  Werden Sie mit unerwünschten Textnachrichten bombardiert? Wenig bekannter iPhone-Trick, um Spam zu stoppen

„Ich war so erschöpft. Es ist so frustrierend“, sagte John.

„Es ist ein Wohngebiet und man hat das Gefühl, mitten in einem Gewerbegebiet zu leben.“

„Die LKWs fahren in den frühen Morgenstunden los, aber oft laufen die Kühlaggregate der LKWs die ganze Nacht über zeitweise.

„Und sie sind sehr laut und hindern uns am Schlafen.“

John sagte, andere Bewohner seien von dem Problem betroffen und wünschten sich eine Lösung, aber er spreche es aufgrund seiner Nähe zur Farm deutlicher aus.

Die Milchfarm Berkeley in Wroughton, Wiltshire, von der John behauptete, sie weckte ihn alle 15 Minuten von 22 Uhr bis 5 Uhr morgens

John sagte, andere Bewohner seien von dem Problem betroffen und wünschten sich eine Lösung, aber er spreche es aufgrund seiner Nähe zur Farm deutlicher aus

„Die Molkerei ergreift keine Maßnahmen“, sagte John.

„Sie haben unsere Beschwerden abgewiesen und tun, was sie wollen, ohne Rücksicht auf diejenigen, deren Leben durch den Lärmpegel beeinträchtigt wird.“

Aber Herr Gosling bestritt die Behauptungen des Priesters.

Er sagte: „Wir hatten einige elektrische Probleme und mussten eine Woche lang einen Notstromgenerator betreiben, was alles andere als ideal, aber notwendig ist, um das Geschäft am Laufen zu halten.“

„Selbst dann haben wir den Generator für die Nacht abgeschaltet.

Wir haben die elektrischen Probleme inzwischen behoben, sodass dies kein Problem mehr sein sollte.