Maria, der durch den Film populäre Roboter; (Rechts) Fritz Lang. Fotos mit freundlicher Genehmigung der Film Heritage Foundation

Manche Filme sind sofortige Hits, die von Kritikern gelobt und vom Publikum geliebt werden, weil sie das Wesentliche der Ära einfangen. Bei den kühnsten und extremsten Filmen ist die Anerkennung ein verzögertes Echo, ein langsames Brennen, wenn die Welt die Bedeutung ihrer Themen und Botschaften erkennt. Der Stummfilm Metropolis (1927) des deutschen Regisseurs Fritz Lang ist ein Beispiel für Letzteres. Der Film gilt als eines der frühesten Experimente im Science-Fiction-Genre und zeigt eine dystopische Welt, in der es um eine futuristische Klassenspaltung geht. Da das Goethe-Institut Mumbai und die Film Heritage Foundation den Filmklassiker am 11. März im Regal Cinemas wieder auf die Leinwand bringen, gehen Experten davon aus, dass der Film in der heutigen Zeit möglicherweise noch relevanter geworden ist.

Für Amruta Nemivant, leitende Programmdirektorin am Goethe-Institut Mumbai, war Fritz Lang ein bekannter Name, da er durch das Kino den kulturellen Austausch in der Stadt ermöglichte. „Lang war einer der frühen Pioniere des Expressionismus im deutschen Kino und seine Einflüsse sind in Werken aus den folgenden Epochen erkennbar. Als Institut zur Förderung der Sprache in der Stadt stellten wir fest, dass unser bekannter Name in Mumbai noch weitgehend unentdeckt bleibt.“ „Publikum“, verrät sie und fügt hinzu, dass nach der Vorführung einer speziell restaurierten Version des Films zwei Lang-Klassiker gezeigt werden: „M“ (1931) und „The Big Heat“ (1953), eine englischsprachige Produktion .

Ein Moment aus den Dreharbeiten zu einer Szene am Set des Films „Metropolis“.

Nemivant glaubt, dass die Einsicht, die Lang in seine Visionen und Bilder hatte, die Relevanz des klassischen Romans von 1927 erhält. „Wenn man sich anschaut, wie Lang die Straßen und den Transport der Zukunft vorhergesagt hat, scheint es nicht mehr weit von unserem Ziel entfernt zu sein. In gewisser Weise erinnern mich die Szenen an die Infrastrukturrevolution, die Mumbai gerade erlebt. Jetzt mit dem Brücken und kurvenreiche Straßen“, lacht sie. Shivendra Singh Dungarpur, Filmarchivar und Regisseur, stimmt mit Nivemants Einschätzung überein. Er fügt hinzu: „Die monumentale Architektur, die gleichzeitig futuristisch und gotisch ist und die Bewohner überragt, die im Vergleich dazu wie winzige Ameisen aussehen, ist ein Anblick, den man heute in jeder Stadt sehen kann; mehr als 100 Jahre nachdem Lange sie konzipiert hat.“

Im Vorfeld der Ausstellung nächste Woche haben wir erfahren, dass diese Ausgabe 2010 von Archivaren und Restauratoren auf der ganzen Welt mit größter Sorgfalt zusammengestellt wurde. Während der ursprüngliche 153-minütige Film während seiner Laufzeit häufig gekürzt wurde, gelang 2005 ein großer Durchbruch, als in Neuseeland ein 25-minütiger Schnitt mit erweiterten Szenen entdeckt wurde, gefolgt von Langs Originalschnitt, der allerdings stark beschädigt war, und er ging der Film. Archiv des Argentinischen Museums im Jahr 2008. „Diese Rollen vervollständigen zusammen etwa 95 Prozent des Originalfilms und liegen jetzt im ursprünglichen Seitenverhältnis 1,33:1 vor. Wir wollten das ursprüngliche Kinoerlebnis nachbilden und haben uns daher für Regal Cinema entschieden.“ verfügt über einen Bildschirm, der Abmessungen anpassen kann, ohne dass Blöcke zugeschnitten oder hinzugefügt werden müssen“, teilt Dungarpur mit.

Amruta Nemivant

Nemivant räumt ein, dass sich Langs Erkenntnisse nicht auf die Komplexität der Technologie und künstlerischen Leitung beschränkten, sondern auch die Komplexität des menschlichen Geistes erforschten. „Dort
Eine klare Klassentrennung, die tief in der Handlung verankert ist. Lang nutzte die grundlegende Tendenz der Menschheit zur Spaltung aus. „Die Kluft zwischen der ausgebeuteten Arbeiterklasse, die im Untergrund lebt und die Stadt am Laufen hält, und den wenigen Privilegierten, die den materiellen Freuden einer Utopie nachjagen, wie sie im Film dargestellt wird, spiegelt sich heute überall um uns herum wider“, sagte sie und fügte hinzu, dass sie auf den Film hofft spricht das Publikum direkt an, während es der Vision beiwohnt. lang, die sogar dem Ton vorausging.

Am 11. März um 18:30 Uhr; 12. März, um 18.30 und 21.30 Uhr
Im Regal Cinema, Colaba.
Melden Sie sich bei @goethemumbai an
Der Einlass erfolgt nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“.