Das in Prag ansässige Dokumentarfilmunternehmen Filmotor hat „Witness“, den Debüt-Spielfilm der iranisch-deutschen Regisseurin Narges Kalhor, für das Berlinale Forum ausgewählt, bevor er beim Schweizer Dokumentarfilmfestival Visions du Réel Premiere feiert, wo er mit dem experimentelleren Burning konkurriert. Abschnitt „Lichter“.

Von Kalhor als Teamarbeit zwischen ihr und anderen Künstlern beschrieben, darunter einer Modekünstlerin und Malerin aus dem Iran, einem deutschen Komponisten und einem Choreografen aus Berlin, bewegt sich „Shahid“ spielerisch zwischen den Genres und stellt die Regeln des traditionellen Filmemachens in Frage.

Der Film spielt im heutigen Deutschland, wohin Kalhor 2009 als politischer Flüchtling einwanderte, und konzentriert sich auf ihren Wunsch, den ersten Teil ihres Titels „Shahid“, was auf Persisch „Märtyrerin“ bedeutet und den sie von ihr geerbt hat, offiziell zu streichen toller Vater. -Der Großvater, in einem Akt feministischen Widerstands gegen patriarchale Strukturen.

Dabei reist die Schauspielerin, die Kalhor spielt, durch die Zeit und trifft ihren Urgroßvater, entdeckt aber auch den wahren Ursprung des Namens, der, wie sich herausstellt, von ihrer Urgroßmutter gewählt wurde, als ihr Mann ermordet wurde.

Und gerade als Kalhor auf der Leinwand in einer von mehreren Szenen, in denen sie bewusst die dritte Mauer zwischen Regisseur und Zuschauer durchbricht, erkennt, dass sie den falschen Film macht, kommt sie auch zu dem Schluss, dass sie nichts über diese Urgroßmutter weiß.

„Das ist das Ende des Dramas“, sagt Kalhor gegenüber Variety. „In diesem Film haben wir keinen Platz für die Urgroßmutter – sie erzählt mir, dass Sie in diesem Film durch KI-Animationen nur über Männer und Ihren Urgroßvater sprechen, aber lassen Sie mich einfach meine Geschichte erklären“, Kalhor sagt und bezieht sich auf eine Szene, in der die Zeichentrickfigur ihre Urgroßmutter direkt anspricht.

Kalhor fügt hinzu: „Aber wir wissen nichts über sie – nur, dass sie Kurdin war und ihren Nachnamen geändert hat: Ich kann keinen Film über sie machen, weil Geschichte von Männern über Männer geschrieben wird.“

Obwohl sich der Film nie zu ernst nimmt, geht er erfolgreich auf eine Vielzahl von Fragen zum Patriarchat, zur Vielfalt und zu den von männlichen Perspektiven geprägten Erzählungen ein. Auf die Frage, ob sie die Absicht habe, einen feministischen Film zu machen, antwortete sie: „Ich hoffe es, ich glaube wirklich, dass die Art von Kino, die wir lernen, von Männern kommt.“

„Ich war ein Schüler von Abbas Kiarostami. Hier [in Germany] Ich habe von Michael Haneke gelernt, und ich habe von beispielhaften Filmemachern gelernt, allesamt Männer. Mit „Witness“ möchte ich einen neuen feministischen Film schreiben, der die Regeln bricht. Es geht nicht nur um sie [my great-grandmother] Sondern um uns alle. Jeder von uns hat einen Spitznamen und eine Geschichte. Aber als Frau möchte ich es ändern, neu schreiben.“

Kalhor sagt, sie sei seit ihrer Abreise im Jahr 2009, als sie beim Besuch des Internationalen Menschenrechtsfilmfestivals Nürnberg mit ihrem Kurzfilm „Die Egge“ Asyl beantragte, nie mehr in den Iran zurückgekehrt.

Der Fall der Tochter eines hochrangigen Kulturberaters des damaligen iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinedschad erregte internationale Medienaufmerksamkeit, da ihr nur wenige Monate später Asyl gewährt wurde, während andere Flüchtlinge, darunter die Schauspieler, die im Film ihren Urgroßvater spielten, ebenfalls Asyl erhielten . Er musste mehrere Jahre warten.

In dem Film thematisiert Kalhor die „Flüchtlingshierarchie“ in Deutschland. In einer anderen Szene kritisieren die Schauspieler sie angeblich hinter ihrem Rücken und nennen sie ein „reiches Kind“ aus Teheran.

„Aufgrund meines Familiennamens wurde mir in nur drei Monaten Asyl gewährt. Andere Iraner – die wahren Opfer des iranischen Regimes – blieben jahrelang ohne Papiere, und das ist der Unterschied zwischen uns.“ vielfältig.

„Und für mich war es wichtig, das in meinem Film widerzuspiegeln, denn wenn ich mich nicht selbst kritisiere, ist es nicht fair: Es gibt wichtige Menschen wie mich, andere, die jahrelang warten müssen, und andere, die noch geschickt werden.“ heim.“ Länder.“

Während „Witness“ ihr erster Film ist, stellt es nicht Kalhors ersten Besuch bei Visions du Réel dar, wo sie bereits 2019 ihre Kurzfilme „In the Name of Scheherazade“ und letztes Jahr „Sensitive Content“ präsentierte.

Der Film wird am 14. April in Nyon seine internationale Premiere haben.

Das Festival dauert bis zum 21. April.