Tausende von Krankenhauspatienten durften ohne den Covid-Test in ihre Pflegeheime zurückkehren, obwohl die Regierung direkt von den primären Betreuern beantragt hatte, die Praxis nicht zuzulassen. Vorarbeiter Es wurde gesagt.

Als die Krise Anfang März 2020 begann, hielten Dienstleister ein Notfalltreffen mit Vertretern des Gesundheitsministeriums ab, in dem sie die Regierung aufforderten, sie nicht zu zwingen, ungetestete Bewohner aufzunehmen. Wochen später blieb jedoch der offizielle Rat, dass die Tests nicht obligatorisch waren, und es wird angenommen, dass Tausende von Bewohnern ohne ein negatives Covid-Ergebnis nach Hause zurückgekehrt sind.

Die Enthüllung wird mehr Druck auf Gesundheitsminister Matt Hancock ausüben, der einige Bewohner des Gesundheitswesens ohne Tests aus dem Krankenhaus zurückgebracht hat. Dies geschah, nachdem Dominic Cummings, ein leitender Berater des ehemaligen Premierministers, letzte Woche Hancock beschuldigt hatte Irreführung des Premierministers über PolitikWährend seines beispiellosen Zeugnisses im Parlament.

Ungefähr 25.000 Menschen wurden zwischen dem 17. März und dem 15. April in Pflegeheime entlassen, und es gibt eine weit verbreitete Überzeugung unter Sozialarbeitern und Führungskräften, dass das Virus dadurch in die Häuser gelangen konnte.

Sobald sich das Coronavirus in einem Pflegeheim befindet, breitet es sich häufig auf andere Bewohner aus, was schwerwiegende Folgen hat. Während der ersten Welle starben mindestens 20.000 Bewohner von Pflegeheimen – etwa ein Drittel der Todesfälle, als Covid-19 auf der Sterbeurkunde erwähnt wurde.

Im Gespräch mit VorarbeiterSam Monaghan, CEO von MHA, dem größten gemeinnützigen Anbieter von Pflegeheimen in Großbritannien, sagte: „Am 12. März traf sich eine große Anzahl von Anbietern von häuslicher Pflege mit dem Management, um über den Druck zu sprechen, der nicht besteht NHS Wer kann unterfallen und ob wir erleichtern und unterstützen können NHS Durch die Aufnahme der Patienten können wir uns kümmern. Wir waren uns von Anfang an sehr, sehr klar darüber, dass wir Menschen nur dann aufnehmen konnten, wenn sie getestet wurden, noch bevor wir das schlimmste Chaos von Covid kannten.

„Am 2. April wurde durch die Krankenhausentlassungsregeln klargestellt, dass vor der Entlassung keine negativen Tests erforderlich waren. Zu diesem Zeitpunkt hatte bereits eine große Anzahl von Personen Covid unter Vertrag genommen, und wir begannen uns Sorgen über eine asymptomatische Präsentation zu machen, aber die Krankenhausentlassungsregeln wurden erlassen Zu den Pflegeheimen gehörten, dass wir nicht erwarten können, getestet zu werden. „

Er fügte hinzu: „Niemand hat mit uns gesprochen. Einige unserer Manager beschrieben es als das Gefühl, dass alle um sie herum sie verlassen hatten. Wenn ich könnte, würde ich Herrn Hancock fragen, was er eigentlich meint oder glaubt, dass er sich darauf bezieht mit dem Schutzsiegel. [around social care]? Es ist eine Phrase, aber sie bedeutet nichts. „

Als Antwort Abteilung Gesundheit Und Social Care zu einer Pressekonferenz, die Hancock letzte Woche abgehalten hat, als er sagte: „Wenn es darum geht, Menschen zu testen, die das Krankenhaus verlassen haben und in die Pflege gehen, haben wir uns verpflichtet, die Testkapazität aufzubauen, um dies zu ermöglichen. Natürlich Es braucht Zeit, um Kapazitäten für Tests aufzubauen … es wird eine Zeit geben, in der wir auf all dies im Detail zurückkommen, aber ich erinnere mich an Ereignisse, bei denen ich verpflichtet bin, Menschen zu testen, die vom Krankenhaus zum Krankenhaus pendeln Pflegeheim, wenn wir es schaffen. Dann ging ich weg und baute die Fähigkeit auf, auf alle möglichen Ursachen zu testen, einschließlich dieser Ursache. „

Das Vorarbeiter Sie wurden über den enormen Druck informiert, dem einige Häuser ausgesetzt waren, um die Bewohner zurückzufordern, einschließlich der Mitteilung, dass der Umzug von einem Senior Manager genehmigt worden war, als keine Einigung erzielt worden war.

Im Mai letzten Jahres berichteten Pflegeheimbesitzer in den Midlands Vorarbeiter Sie fühlten sich „völlig verlassen“ ihre lokalen Gesundheitsdienste. „Das erste, was wir sahen, war der Rückzug lokaler Pflegeteams – sie wollten, dass wir Verbände und Injektionen nehmen. Dann hörten die Allgemeinmediziner auf zu kommen, und als wir Nachrichten erhielten, ging es nur darum, für das Ende des Lebens zu sorgen.“ Andere Sozialbeamte sprachen letzte Woche privat über eine kleine Anzahl von Situationen im letzten Jahr, in denen sich Mediziner weigerten, in ein Pflegeheim zu gehen, um die Bewohner zu behandeln.

Es gibt auch Bedenken, dass irreführende Zahlen hinsichtlich der möglichen Anzahl von Todesfällen aufgrund der Rückkehr nicht getesteter Bewohner aus dem Krankenhaus auftreten werden. Letzte Woche, nachdem Cummings dem Gesetzgeber gesagt hatte, dass die „schützende Episode“ über Pflegeheime eine Lüge sei, Public Health England (PHE) hat im vergangenen Oktober einen schriftlichen Bericht veröffentlicht Die Behauptung, dass nur 1,6% der Ausbrüche in Pflegeheimen – 806 Fälle zwischen Januar und Oktober letzten Jahres – von stationären Patienten stammten, die aus dem Krankenhaus entlassen wurden.

Vic Rayner, Geschäftsführer des National Care Forum, sagte, die Ergebnisse des PHE-Berichts seien „höchst unwahrscheinlich“. Sie sagte, dass der Bericht nur diejenigen berücksichtigte, die positiv auf das Virus getestet worden waren, und kaum anerkannte, dass die überwiegende Mehrheit der 25.000 Menschen, die im März 2020 aus dem Krankenhaus entlassen wurden, überhaupt nicht auf Covid getestet worden waren. Der Bericht, der im letzten Oktober verfasst wurde, aber erst am nächsten Tag veröffentlicht wurde, nachdem Cummings die Beweise vorgelegt hatte, machte keinen Versuch, die Anzahl der nicht getesteten Patienten zu zählen, die Covid möglicherweise in Pflegeheimen verbreitet haben.

„Anstatt Mikrodaten zu verwenden, um zu versuchen, die Geschichte neu zu schreiben und die Verantwortung für die Tragödie in unseren Pflegeheimen zu vermeiden, sollten die Minister den Menschen im Voraus mitteilen, was passiert ist, Lehren aus dem Geschehen ziehen und Reformen der Langzeitpflege einleiten“, sagte Liz Kendall. Shadow Social Welfare Secretary. Die sozialen Bedürfnisse von Familien müssen unbedingt sicherstellen, dass diese schwerwiegenden Fehler nicht noch einmal wiederholt werden. „

Geoffrey Cox, Geschäftsführer von Southern Healthcare, das häusliche Pflegedienste anbietet, sagte der BBC Heute Gestern scheint etwas von dem, was Cummings gesagt hat, „wirklich richtig zu sein“.

Professor Jackie Cassel, stellvertretender Dekan der School of Medicine in Brighton und Sussex und Mitglied der Covid Welfare Working Group der Regierung, sagte, die Zahl von 1,6% sei „völlig vernünftig“. „Was an einem Pflegeheim wirklich auffällt, ist, dass es nur sehr wenige Einzelfälle gibt, und einige davon waren wirklich Menschen, die aus dem Krankenhaus nach Hause gekommen sind“, sagte sie. „Aber Sie bekommen Ausbrüche, weil es eine gefährliche Situation in Bezug auf Verbindungsmuster und Verwundbarkeit ist.“