• Deutschland hat, wie viele andere Länder auf der ganzen Welt, Reisenden aus Südafrika die Einreise verboten.
• Im Gegensatz zu Großbritannien und den Vereinigten Staaten sind die Beschränkungen in Deutschland jedoch besonders streng, mit wenigen Ausnahmen in Bezug auf Arbeit, Studium oder verlobte Ehepartner.
• Eine Gruppe frustrierter Südafrikaner hat sich zusammengetan, um sich dem Verbot zu widersetzen und sagt, die südafrikanische Regierung kämpfe nicht hart genug.
• Aber das Ministerium für Internationale Beziehungen und Zusammenarbeit sagt, es sei ebenso besorgt über das anhaltende Verbot und arbeite mit der deutschen Regierung daran, die Sackgasse zu beenden.
• Weitere Geschichten finden Sie unter www.BusinessInsider.co.za.

Deutschlands Reiseverbot für Südafrika wurde zum ersten Mal seit sechs Monaten umgesetzt, und während ähnliche Beschränkungen in anderen Ländern Ausnahmen für Alleinerziehende, Studenten und Arbeitnehmer vorsehen, sind die Strafen des europäischen Landes besonders streng.

Südafrika ist eines von 11 Ländern, die derzeit in derBereich besorgniserregender VariablenDas für die Krankheitsbekämpfung und -prävention in Deutschland zuständige Robert-Koch-Institut (RKI) wurde Mitte Januar, weniger als einen Monat nach der ersten Bekanntgabe der Entdeckung der Delta-Variante, Südafrika als Virus-verändernde Region ausgewiesen.

Deutschland war nicht das einzige Land, das schnell auf das Aufkommen von BETA reagierte – ein übertragbarerer Ausbruch von Covid-19, der erstmals im Eastern Cape entdeckt wurde – und in die Fußstapfen des Vereinigten Königreichs (UK) trat, das sofort seine Grenzen nach Süden schloss Afrika im Dezember. Bis März gehörten Reisende aus Südafrika zu den am stärksten eingeschränkten der Welt und waren in mehr als 100 Ländern mit totalen Verboten und obligatorischen Quarantänemaßnahmen konfrontiert.

Deutschland gehört seit jeher zu Südafrika Die wichtigsten Quellmärkte in Europa, mit Reisegrößen Zwischen den beiden Ländern widerstandsfähig vor der Epidemie. Die Reiseaussetzung und die Beschränkungen von Ausnahmeregelungen für Südafrikaner haben viele gestrandet und frustriert.

„Am 9. August hat Deutschland aufgrund der Entscheidung des EU-Parlaments seine Grenzen faktisch für unverheiratete Partner geöffnet“, sagte Kelly Dido, die eine Lockerung der Reisebestimmungen beantragt hat, gegenüber Business Insider Südafrika.

„Als Südafrika also seine Grenzen öffnete, konnten wir endlich dieses Privileg genießen … natürlich unter Quarantäne zu stehen und sicher zu bleiben. Am 30. Januar 2021 hat Deutschland jedoch die Möglichkeit der Wiedervereinigung, der Arbeit und des Studiums abgeschafft, um A 90 zu erhalten.“ -Tages-Schengen-Visum aufgrund der Einstufung Südafrikas als gefährdete Virusregion (VV).

Von allen Ländern mit VV-Risiko ist Südafrika am längsten auf der Verbotsliste geblieben. Während das Vereinigte Königreich Reisen für eine Gruppe von erlaubt arbeitsbezogen Und der eine Studie Dido nennt die Gründe, das deutsche Verbot sei rücksichtslos. Die Vereinigten Staaten, die im Januar ebenfalls ein Verbot für südafrikanische Reisende eingeführt hatten, aktualisierten weiterhin ihre Liste der Ausnahmen von nationalem Interesse (NIE), die Arbeitnehmern, Studenten und Verlobten die Einreise ermöglicht. Die Vereinigten Staaten stellen weiterhin Visa an diejenigen aus, die die NIE-Kriterien erfüllen.

Aber Deutschland ist viel härter. Nur deutsche Staatsbürger und Einwohner sind Vom Verbot ausgenommen. Unverheiratete Partner können eine Befreiung beantragen, müssen aber einen „zwingenden Grund“ angeben und müssen gleichzeitig nach Deutschland einreisen. Für viele Ehegatten, die sich über das Verbot spalteten, nützte diese Ausnahme wenig.

„Wir erhalten noch keine Informationen von Beamten darüber, wann diese Beschränkungen aufgehoben oder Visa-Anträge wieder bearbeitet werden können“, ergänzt Dido, der vor drei Monaten ein Jobangebot in Deutschland erhalten hatte, aber nicht konnte um im Ausland zu arbeiten. .

„Ich habe durch diesen Umzug nach Deutschland meinen Job, meine Wohnung und meinen Lebensunterhalt aufgegeben. Jetzt habe ich nichts mehr – nur noch ein leeres Sparkonto.“

Didos Frust hallt bei Arbeitern, Studenten und anderen Ehepartnern nach, die wegen des verlängerten Verbots nicht nach Deutschland einreisen oder nach Deutschland zurückkehren konnten. Schlimmer noch, ein Ende ist nicht in Sicht. Die Bundesregierung hatte zuvor regelmäßige Updates und Fahrpläne im Zusammenhang mit den Beschränkungen angeboten, aber kürzlich darauf hingewiesen, dass das Verbot „bis auf weiteres verlängert wird“.

„Mein nationales Visum für Einreise, Heirat und Aufenthalt in Deutschland wurde genehmigt, wird aber erst nach Aufhebung des Reiseverbots ausgestellt“, sagt Edward Mademalo, der mit Alina Nolte aus Deutschland zusammenarbeitet. Die Hochzeit des Paares war für den Monat Mai geplant.

„Das Reiseverbot behindert unser Leben. Offensichtlich habe ich in Südafrika schon alles abgesagt, weil ich mit meinem Verlobten in Deutschland ein neues Leben beginnen werde.“

Fügt Dylan Webb hinzu, der mit einem deutschen Staatsangehörigen zusammen ist und bei seinem jüngsten Besuch im Land vorläufig als Lehrling angenommen wurde.

„Es spielt keine Rolle, ob Sie bereit und in der Lage sind, in Quarantäne zu gehen oder einen Job oder eine Schule zu besuchen. Sie dürfen als Südafrikaner nicht nach Deutschland reisen, da Südafrikaner die experimentelle Variante haben.“

Es ist diese Kontroverse um die verschiedenen Varianten von Covid-19, die auf weitere Kritik an der Bundesregierung stößt. Deutschland aufgewachsen VV-Verbot für Indien – Zusammen mit Nepal, Russland, Portugal und Großbritannien – wo die Delta-Variante zum ersten Mal auftauchte.

Wenn Beta im Vergleich zum ursprünglichen Stamm um 25 % übertragbarer ist, ist Delta um 97 % übertragbarer als der ursprüngliche Stamm. Laut Südafrikas National Institute of Infectious Diseases(NICD).

Der Grund für diesen Rückgang ist, dass diese Länder die Deltaregion dominieren. Für Südafrika hat sich nichts geändert – obwohl wir jetzt auch ein Delta kontrollieren“, fügt Dido hinzu und zitiert Daten aus dem Genome Monitoring Network, die zeigten Delta als treibende Kraft Hinter der dritten Infektionswelle.

Dr. Richard Lessels, ein Spezialist für Infektionskrankheiten, stimmt Dido zu und fügt hinzu, dass „es keinen wirklichen Grund gibt, Südafrika basierend auf einer Beta-Variablen zuzuweisen, da wir wie die meisten Länder der Welt jetzt eine Dominanz der Delta-Variablen sehen.“

Wir fühlen uns diskriminiert. Trotz aller Beweise wurde Südafrika noch nicht herabgestuft“, sagt Dido.

„Im Gegensatz zu Großbritannien, Indien und Portugal hat die südafrikanische Regierung keine nennenswerten diplomatischen Verhandlungen mit der deutschen Regierung unternommen, um sicherzustellen, dass das Embargo zumindest gelockert wird.“

Das Ministerium für Internationale Beziehungen und Zusammenarbeit (DIRCO) sagt jedoch, es stehe in ständigem Kontakt mit der deutschen Regierung, um die Sackgasse zu lösen, und es seien Fortschritte zu verzeichnen.

Dirco arbeitet daran [and] Unser Botschafter Stone Cesani stand in dieser Angelegenheit in regelmäßigem Kontakt mit den Deutschen, und es gibt laufend Gespräche mit ihnen, um dieselben Bedenken wie sie zu äußern. [Dido and others affected by the ban] Ein Sprecher von Derco Clayson Munyella sagte gegenüber Business Insider SA:

„Es gibt Fortschritte … aber es ist ein Thema, das noch diskutiert wird.“

Holen Sie sich jeden Tag der Woche das Beste aus unserer Website per E-Mail.

Zur Startseite von Business Insider Für mehr Geschichten.