Drei Menschen werden getötet und zwei werden vermisst, nachdem eine Gruppe von neun Personen, von denen angenommen wird, dass sie alle aus derselben Familie stammen, vermisst wurden, nachdem sie auf aufblasbaren Ringen in einem Fluss geschwommen und über den Rand einer Böschung gefallen waren.

Vier der Gruppe wurden nach der Tragödie am Dunn River in North Carolina gerettet und mit nicht lebensbedrohlichen Verletzungen ins Krankenhaus gebracht, sagte Rodney Keats, Direktor des Rettungsdienstes für Rockingham County.

Die neun Leute benutzten Schläuche – eine Aktivität, bei der man mit aufblasbaren Ringen durch das Wasser reiste.

Keats sagte, sie seien am Mittwoch bei Sonnenuntergang über den Duke Energy Dam in der Stadt Aden gefahren.

Er fügte hinzu, dass die Höhe des Damms etwa 2,5 Meter beträgt.

Herr Cates sagte auch, dass ein Angestellter von Duke Energy, der einige der Knollen gesehen hatte, die Notrufnummer 911 anrief, um zu berichten, was passierte.

Rockingham County Sheriff Sam Page identifizierte die geretteten Personen als Robin Villano (35) und die Kinder Eric (14) und Erin (18).

Die vierte gerettete Person ist Carlos Vilano aus Laporte, Indiana.

Das Büro des Sheriffs gab an, dass die Verstorbenen Bredish Crawford (27), Antonio Ramon (30) und Sophie Wilson (14) waren.

Die Vermissten sind Teresa Villano, 35, und Isaiah Crawford, 7.

Suchteams durchkämmten am Freitag den Dan River, um diejenigen zu finden, die nicht gefunden wurden.

Cates sagte, die Suche werde am Samstag fortgesetzt.

Boote und Hubschrauber wurden für die Forschung im Rockingham County nördlich von Greensboro entlang der Virginia State Line eingesetzt.

Herr Keats sagte, die geretteten Menschen verbrachten die Nacht im Wasser in der Nähe des Damms, bevor sie an ihren Rohren festgeklammert gefunden wurden.

Er sagte, sie hätten sich etwa 19 Stunden über Wasser halten können und beschrieb sie als „sehr, sehr müde“, als sie gefunden wurden.

Erste Sanitäter zeigten an, dass die Überlebenden bei ihrer Entdeckung im schnell fließenden Wasser in der Nähe des Damms gefangen waren, so die Verkehrsaufzeichnungen von Scannern auf der Sendestelle.

Die Stimmen von Rettungskräften sind über den öffentlichen Sicherheitsfunk zu hören, der kurz nach dem Eintreffen des Notrufs am Donnerstag gegen 15:15 Uhr Boote und andere schnelle Wasserrettungsausrüstung in das Gebiet ruft.

Eine Person sagt: „Wir bekommen einen Anruf am Fluss Dunn am Damm in der Nähe des Duke-Kraftwerks. Der Anrufer rät fünf Knollen … den Damm zu umgehen.“

Ein Rettungsschwimmer sagt in der Aufnahme, dass einige Knollen in der Nähe des Damms stecken blieben, weil die Wasserwolken über sie liefen.

„Sie sind auf dieser Seite … im Strebepfeiler des Damms. Und sie sind alle gefangen. Wenn Sie reinkommen … können wir sie wahrscheinlich ziemlich gut herausziehen“, hört er sagen.

Katz sagte Reportern, dass Trümmer und Felsen im Fluss Rohre oder Flöße durchbohren können, daher ist es wichtig, dass die Menschen Schwimmwesten tragen. Er sagte, es sei nicht klar, ob einer der neun eine solche Jacke trug.

Herr Keats sagte, es sei nicht ungewöhnlich, dass Menschen in der Gegend auf Röhren oder Flößen auf dem Fluss treiben, aber die meisten würden hinausgehen und um den markierten Damm herumlaufen.