Gesundheitsbehörden sagten, in Nordwales seien zwei Fälle von Affenpocken gemeldet worden.

die allgemeine Gesundheit Wales (PHW) sagte, die Menschen hätten sich draußen infiziert und die beiden Patienten stammten aus demselben Haus.

Sowohl PHW als auch Public Health England überwachen die Fälle, bei denen die beiden Personen in England ins Krankenhaus eingeliefert wurden.

Ein Patient wurde inzwischen entlassen.

„Bestätigte Fälle von Affenpocken sind in Großbritannien ein seltenes Ereignis, und das Risiko für die breite Öffentlichkeit ist sehr gering“, sagte Richard Firth, PHW-Berater für Gesundheitsschutz.

„Wir haben mit behördenübergreifenden Kollegen nach bewährten Protokollen und Verfahren zusammengearbeitet und alle engen Kontakte identifiziert.

„Es wurden Maßnahmen ergriffen, um die Möglichkeit einer weiteren Ansteckung zu verringern.

„Affenpocken sind eine seltene Krankheit, die durch das Affenpockenvirus verursacht wird und vor allem in zentral- und westafrikanischen Ländern gemeldet wurde.

Affenpocken – Es wurde erstmals im September 2018 in Großbritannien gemeldet Es wird in den meisten Fällen als milde Erkrankung angesehen, die keine langfristigen Auswirkungen auf die Gesundheit hat und mehrere Wochen braucht, um sich ohne Behandlung zu erholen.

Es ist möglich, dass sich der Hautausschlag über die anfänglichen Symptome hinaus entwickelt, die Fieber, Kopfschmerzen, Muskelschmerzen, geschwollene Lymphknoten, Schüttelfrost, Müdigkeit und Rückenschmerzen umfassen.

Das Virus ähnelt den Pocken und kann tödlich verlaufen, ist aber in den allermeisten Fällen deutlich milder.

Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation werden die meisten menschlichen Fälle in ländlichen Gebieten Zentral- und Westafrikas gemeldet, wobei der größte dokumentierte Ausbruch 2017 in Nigeria aufgetreten ist.

Der erste Fall außerhalb Afrikas ereignete sich 2003 in den USA.

Im Dezember 2019In England wurde ein Fall festgestellt – der vierte seit 2018 in Großbritannien diagnostiziert.