Professor Jonathan Van Tam sagte, Menschen, die in Indiens verschiedenen Fällen von COVID-Hotspots leben, sollten über die neuen Freiheiten, die diese Woche entstanden sind, „nachdenken“.

Ab Montag, dem 17. Mai, sind Gruppen von bis zu sechs Personen oder zwei Familien: Sie durften sich zu Hause in England treffen. Und Menschen können sich im Freien in Gruppen von bis zu 30 Personen treffen.

Auch die hauseigene Gastfreundschaft – Bars, Restaurants, Kinos, Theater, Museen, Galerien, Konzertsäle, Kinderspielplätze, Hotels, Bed & Breakfasts und Indoor-Workout-Kurse – wurde im Rahmen der Phase III der Roadmap außer Kraft gesetzt Ausgangssperre.

Familienumarmungen sind zum ersten Mal seitdem erlaubt Covid-19 Die Beschränkungen begannen vor mehr als einem Jahr und das Verbot ausländischer Feiertage wurde aufgehoben – aber die Regierung rät, dass Auslandsreisen in die meisten Länder nur zu wesentlichen Zwecken erfolgen sollten.

Auf die kurze Frage, ob er Menschen in Gebieten wie Bolton mit hohen Coronavirus-Raten raten würde, nicht von Änderungen der Sperrregeln zu profitieren, sagte er: „Ich rate den Bewohnern in diesen Gebieten, sorgfältig über ihre Freiheiten nachzudenken, die Risiken abzuwägen und sehr zu sein Vorsichtig.“

Stellvertretender Chief Medical Officer von England in der Downing Street hinzugefügt Coronavirus Pressekonferenz: „Wenn etwas im Ausland gemacht werden kann, ist es besser, es draußen zu machen.

„Wenn etwas in kleinerer Anzahl erledigt werden kann, mit Personen, die Sie kennen, anstatt mit mehreren neuen Kontakten, ist es besser, dies zu tun. Behandeln Sie es stetig.“

Er fuhr fort: „Die Regierung hat den Menschen ihre Freiheiten eingeräumt, damit sie diese Urteile selbst fällen können.

„Und ich verstehe, dass wir jahrelang nicht mit den Regeln leben können. Die Menschen müssen lernen, wie sie mit diesen Risiken von COVID selbst umgehen können, weil dies kurz-, mittel- und vielleicht langfristig nicht verschwinden wird.“

Er sagte auch, dass die Impfstoffe nicht 100% wirksam seien, und stellte fest, dass einige Teile Europas im Vergleich zum Vereinigten Königreich „sehr hohe pathologische Aktivitäten“ aufwiesen, wo er eine Frage beantwortete, warum vollständig geimpfte Briten nicht außerhalb von Ländern reisen könnten derzeit auf der Grünen Liste. Limited.

Die Europäische Union wird es Menschen, die vollständig geimpft wurden, ermöglichen, diesen Sommer im Block Urlaub zu machenAber die Mehrheit des europäischen Festlandes Es ist immer noch für Feiertage verboten Für die britische Regierung.

Vergleichen Sie das Urlaubsrisiko in Ländern mit hohem Coronavirus-Spiegel, auch nach der Impfung, indem Sie zu verschiedenen Niveaus von von Haien befallenen Teichen springen.

Verwenden Sie den Chrome-Browser für einen leicht zugänglichen Videoplayer

Abonnieren Sie den täglichen Podcast unter Apple PodcastUnd der Google PodcastUnd der SpotifyUnd der Lautsprecher

Professor Van Tam sagte: „Wenn Sie ins Ausland reisen, springen Sie mit einem Hai in einen Teich oder mit 100 Haien in einen Teich. Dies ändert Ihre Wahrscheinlichkeit, gebissen zu werden.

„Das Krankheitsniveau in diesen verschiedenen Ländern ist ein sehr unterschiedliches potenzielles Ziel, und einige weisen im Vergleich zum Vereinigten Königreich immer noch ein hohes Maß an Krankheitsaktivität auf.“

Es kommt In Großbritannien wurden fast 3.000 Fälle des besorgniserregenden indischen Coronavirus identifiziertEin Anstieg von 600 seit Montag.

Gesundheitsminister Matt Hancock sagte, dass 2.967 Fälle der B1617.2-Variante identifiziert wurden, gegenüber 2.323 Fällen, die zwei Tage zuvor angekündigt worden waren.

„Der Wettlauf zwischen dem Virus und dem Impfstoff ist sehr nahe gekommen“, sagte er.

Bolton, Blackburn mit Darwin und Bedford sind die Hauptbereiche, in denen eine Reihe von Fällen von Besorgnis festgestellt wurden.

In Bolton beträgt die wöchentliche Inzidenz von Coronaviren 283 Fälle pro 100.000 Einwohner – und hat sich innerhalb einer Woche verdoppelt.

In der Stadt werden 25 Menschen mit COVID-19 ins Krankenhaus eingeliefert – die meisten sind nicht geimpft und fast 90% von ihnen haben noch keine Impfungen erhalten. Herr Hancock sagte, es sei wichtig, dass alle Erwachsenen in Bolton geimpft werden.

Es wird auch Überraschungstests und Impfungen in Bedford, Burnley, Honslow, Kirkles, Leicester und North Tyneside geben, während die schottischen Behörden in Glasgow und Murray ähnliche Maßnahmen ergreifen.